calendrier 260 en
May 2017
S M T W T F S
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
pointille 260

infolettre subscribe

lire infolettre en

service incendie anglais

Each year with the arrival of spring, many people start cleaning their property. The burning of green waste can have disastrous consequences. Indeed, open fire can easily get out of control of the most vigilant person result of dried ground or windy climate and can destroy houses, bushes and forest.

The Municipality of Messines has a burning by-law (#2012-300) adopted on September 4th, 2012 by the municipal council of Messines and is available on the website of the municipality in the clerk office, municipal bylaws.

At all time, we ask you to contact the municipal inspector assistant to obtain a permit or authorization in order to make your outdoor burning. You can contact the municipal inspector assistant at 819-465-2323 extension 123.

We thank you for your cooperation

pointille 260


Source : Ski Mont-Ste-Marie

Club de ski et planche Haute Gatineau

NOTE ; this article is not available in English
Depuis quelques années maintenant, le Centre de ski du Mont Ste-Marie offre aux enfants âgés de 9 à 17 ans de la Haute-Gatineau la possibilité de bénéficier d’un forfait de ski et planche à neige à un prix réduit.

En plus, le centre de ski fourni gratuitement aux jeunes adeptes qui n’ont pas les équipements nécessaires, les skis ou la planche à neige. Des cours sont aussi offerts à tous les participants, et ce gratuitement.

Durant neuf dimanches, les enfants peuvent participer à leur activité favorite par l’entremise du club de ski et de planche de la Haute-Gatineau. De plus, le club de ski offre au cours des neuf semaines un service de transport au Mont St-Marie, le transport se fait à partir de toutes les municipalités participantes, à partir d’un endroit prédéterminé, selon un horaire fixe et les ramène à leur municipalité résidente le soir.

La municipalité de Messines participe financièrement à cette activité, de façon à débourser les frais de transport exigés pour chaque participant inscrit de la municipalité de Messines. Cette contribution représente un montant de 100 $ par participant.

La période d’inscription se tient normalement entre le 15 novembre et le 15 décembre de chaque année. Afin d’inscrire votre enfant à cette activité, ou tout simplement pour avoir plus d’informations, vous pouvez communiquer avec le bureau municipal au 819-465-2323, ou vous présenter durant les heures d’ouverture qui sont du lundi au vendredi, de 8 :00 à 12 :00 et de 13 :00 à 16 :30. Celui-ci est situé au 70 rue Principale à Messines.

Bonne activité à tous!


 
 
 
Activé par Sogercom.com         Copyright © Municipalité de Messines       Connexion

Connexion

Copyright © Municipalité de Messines
Activé par Sogercom.com