calendrier 260 en
May 2017
S M T W T F S
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
pointille 260

infolettre subscribe

lire infolettre en

service incendie anglais

Each year with the arrival of spring, many people start cleaning their property. The burning of green waste can have disastrous consequences. Indeed, open fire can easily get out of control of the most vigilant person result of dried ground or windy climate and can destroy houses, bushes and forest.

The Municipality of Messines has a burning by-law (#2012-300) adopted on September 4th, 2012 by the municipal council of Messines and is available on the website of the municipality in the clerk office, municipal bylaws.

At all time, we ask you to contact the municipal inspector assistant to obtain a permit or authorization in order to make your outdoor burning. You can contact the municipal inspector assistant at 819-465-2323 extension 123.

We thank you for your cooperation

pointille 260

Day Camps

NOTE : this article is not available in English
La municipalité de Messines offre aux parents de sa municipalité l’accès au camp de jour inter municipal pour la période estivale. Différents types de forfaits s’offrent aux parents selon leur besoin, soit à la journée, à la semaine ou pour l’ensemble de la période d’été.

Depuis l’été 2004, la municipalité de Messines participe financièrement au camp de jour inter municipal situé à Maniwaki, pour les enfants âgés de 6 à 12 ans résidents sur son territoire.

Grâce à cette participation, des gratuités sont accordées aux familles ayant un revenu familial inférieur à 40 000 $ par année (un avis de cotisation comme preuve de revenu familial est exigé).

En plus des gratuités offertes, la participation financière de la municipalité permet aux familles résidentes de Messines de bénéficier d’une réduction des coûts comparativement aux municipalités non participantes.

Au camp de jour, les enfants auront l’occasion de participer à des activités sportives, de loisirs et de plein air, dont celles-ci se dérouleront du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00. Un service de garde y est aussi offert (matin de 7h30 à 9h00 et fin d’après-midi de 16h00 à 17h30) afin d’accommoder les parents travailleurs.

Les enfants bénéficient d’un service de qualité. Les animateurs et le responsable du camp de jour sont supportés et formés par le projet Québec en forme et le projet AQUA de l’université de Sherbrooke (Faculté d’éducation physique et sportive).

Pour plus d’informations ou pour inscription, vous pouvez communiquer avec la Maison de la famille de Maniwaki, madame Joëlle Martel au 819-441-0282.


 
 
 
Activé par Sogercom.com         Copyright © Municipalité de Messines       Connexion

Connexion

Copyright © Municipalité de Messines
Activé par Sogercom.com